Il Fuhrer è ... Il significato della parola "Fuhrer"

"Führer" è una parola tedesca. Sentendolo, di solito ricorda il nome del criminale più terribile del 20 ° secolo - Adolf Hitler. Come viene letteralmente tradotta questa parola? E ha altri significati?

Capo, lui è il Fuhrer

La traduzione dal tedesco è conosciuta, forse, per tutti. "Leader", "leader" - tali analoghi a questo nome sono disponibili in russo. La parola der Führer viene dal verbo fUHREN, che in traduzione: "lead", "lead", "manage". Ci sono altri significati.

Der Führer - testa, capitolo. Questa parola può anche essere tradotta come "guida", "conduttore", "guida". Questi valori hanno una connessione lontana con il concetto che stiamo considerando in questo articolo. Dopotutto, il Fuhrer è colui che non solo dirige. Guida le persone verso l'obiettivo amato, dopo di che dovrebbe venire la felicità universale.

È vero, la felicità influenzerà solo gli eletti. Ad esempio, i rappresentanti della "razza superiore". La parola "Fuhrer" divenne il significato principale. Traduzione dal tedesco al 1941 in Unione Sovietica, le associazioni negative nel popolo non hanno causato. Dopotutto, questo stato era governato dal suo Fuhrer - un uomo che per qualche motivo era solitamente chiamato il leader.

Hitler

I tedeschi diedero a Hitler il titolo di "Fuhrer". Sembra strano per qualcuno che conosce la traduzione di una parola. Ma non meno ridicoli stranieri una volta sembravano usare il termine "leader" in relazione a Stalin.

Il Fuhrer è il capo. Camaraden è un compagno. Le dittature hitlerite e staliniste hanno molto in comune. Molti libri sono stati scritti su questo oggi. Anche Vasily Grossman nel suo romanzo "Vita e destino" paragonava i tiranni del ventesimo secolo, per i quali in seguito pagò. Questa parola ha molte sfumature. E il negativo è apparso nella seconda metà del ventesimo secolo.

Il Fuhrer è un dittatore. Si può dire che grazie a Hitler, un neologismo semantico è apparso in tedesco. E solo pochi decenni dopo la fine della Grande Guerra Patriottica, il nostro paese ha iniziato a confrontare apertamente il concetto tedesco di "Fuhrer" con la parola russa "leader". Ma, a differenza di Stalin, Hitler aveva un tale titolo a livello ufficiale.

Il Fuhrer e il Duce

Negli anni trenta e nella prima metà del quarantesimo Hitler, i suoi compatrioti patrioti spesso chiamavano semplicemente - Führer. La frase ferma Jawohl mein Führer divenne stabile! (Jawol, il sindaco del Fuhrer). Traduzione: "Sì, il mio capo!" Il nome del leader tedesco non è stato pronunciato invano. Tedeschi timorati di Dio dimenticarono completamente il comandamento: "Non farti un idolo!" A proposito di come Hitler riuscì a conquistare l'amore popolare, al confine con il culto fanatico, sono state scritte molte opere storiche. Tuttavia, il Fuhrer è riuscito ad allontanarsi immediatamente da esso.

Il percorso di quest'uomo verso l'Olimpo politico eralungo. Hitler aveva un titolo difficile. Per acquisire il titolo di Fuhrer, ha lavorato per oltre dieci anni nella propaganda, acquisendo maggiore importanza e rispetto tra i membri del Partito dei lavoratori tedeschi. All'inizio non si accorsero di lui. Poi ha iniziato a causare sorpresa, e in seguito e riverenza. Alla fine degli anni Trenta, la maggior parte della popolazione tedesca adorava un ometto che aveva così poco in comune con un tipico tedesco.

Nel 1922, Hitler ispirò l'esempio di Mussolini, eè la sua campagna a Roma. Politico italiano, ha presto superato tutto: in aggressività, rapidità, il potere di influenza sulle masse. Tuttavia, è stato più tardi. E all'inizio Hitler prese in prestito il titolo da Mussolini. Il Fuhrer è lo stesso duce, solo in maniera tedesca.

Reichsfuehrer SS

Uno dei significati della parola der Führer - Head. La frase "SS Fuhrer" non è corretta. La SS è un'abbreviazione per la parola Schutzstaffel, che significa una formazione militarizzata, che, come ogni organizzazione, aveva un leader. Era il Reichsführer. Letteralmente questo titolo in russo può essere tradotto come "il capo imperiale".

L'ultimo ufficiale tedesco in caricaReichsfuehrer SS, era Karl Hanke. Tuttavia, in questo grado aveva solo sei giorni. Heinrich Himmler, SS Reichsfuhrer, dal 1929 al 1945 è più famoso. E l'interesse non è solo la vita di questa personalità storica, ma anche la morte.

Himmler fu arrestato alla fine della guerra dal primoPrigionieri di guerra sovietici. Non sapeva che era un Reichsfuehrer, finché non lo ammise lui stesso. E poi Himmler è riuscito a prendere una dose di cianuro di potassio immagazzinato nella tradizione ufficiale, e muore, e non vive per essere interrogato. Il fatto che l'uomo che ha dichiarato lo stesso Himmler e si sia suicidato è stato in realtà il Reichsführer, per lungo tempo messo in dubbio. Pertanto, subito dopo la guerra fu riesumato.

Standartenfiihrer

Questo è un altro grado di SS. Standartenfuhrer corrispondeva al grado di colonnello. E 'stato questo grado che ha avuto l'eroe della famosa serie sovietica "Diciassette momenti di primavera" Isaev. La parola "Standartenfuhrer" si trova sia nel cinema che nella letteratura. Il nome di questo grado è menzionato, ad esempio, nel libro Strugatsky "Il lunedì inizia il sabato".

Sonderfuhrer

Concludendo l'elenco dei concetti dalla terminologia militare, si dovrebbe anche nominare questo rango. Sönderführer è un ufficiale che ha ricoperto una certa posizione a causa di alcune abilità professionali.

Altri valori

morfema führer fa parte di molte parole tedesche complesse che hanno un significato completamente pacifico. esempio:

• Parteiführer (leader del partito).
• Oppositionsführer (leader dell'opposizione).
  
• Spielführers (Capitano della squadra).
• Abteilungsführer (capo del dipartimento).
  
• Zugführer (la testa del treno).

</ p>>